Arkona
Ot serdca k nebu / From The Heart To The Skies
1. Pokrovy nebesnogo starca (The Veils Of Celestial Elder)
2. Goj, Kupala!!! (Hey, Kupala)!!!
3. Ot serdca k nebu (From The Heart To The Skies)
4. Oj, pechal'-toska (Oh, Sorrow)
5. Guculka (Gutsulka)
6. Strela (Arrow)
7. Nad propast'ju let (Over The Abyss Of Ages)
8. Slav'sja, Rus' (Hail Rus)
9. Cigular (Tsigular)
10. Sva (Sva)
11. Katitsja kolo (Kolo Is Whirling)
1. Pokrovy nebesnogo starca (The Veils Of Celestial Elder)
Poverni-ka lik ty na svet,
Vidish' zarevo kanuvshih let?
Dlani vzdymaja nad golovoj,
Vnov' obretesh' ty naveki pokoj.
Oj, da ne drognut ruki tvoi.
Trebu vo slavu vvys' podymi,
Da vo podnebesnuju, s maty-zemli
Vnov' uglubljajas' v Velesovy sny.
Ja prizovu tebja,
Starca vrat carstva bytija!
Gde zhizn' moja?
Net nochi, net dnja!
Knjaz' tishiny,
Zovu ja tebja!
Ty budesh' zhdat'
V pokrovah nebes.
Idu k tebe,
Starec Veles!
Slovno tuchej ukryvaja,
V'etsja polchishhe voron,
Zaglushaja tvoj poslednij ston,
Krik proshhal'nyj izdavaja.
Gde nashla tebja pogibel'
Ostrym jarostnym mechom,
Prosish' ty bogov o smerti svoej,
K nebu ruki vozdymaja.
Ty budesh' zhdat'
V pokrovah nebes.
Idu k tebe...
2. Goj, Kupala!!! (Hey, Kupala)!!!
Goj, Kupala! Goj! Slava! Goj!
Goj, Kupala!
Goj! Slava! Goj!
Oj, Kupala, Kupala,
Oj, Kupala, Kupala!
Goj, Kupala!
3. Ot serdca k nebu (From The Heart To The Skies)
Oj, kak ja vybegu, probegu k ruch'ju,
Vdol', da po beregu.
Oj, kak golovushku svetluju sklonju
Nad oberegami.
Tropoju po vedam,
Ot serdca, da k nebu
Rekoju prol'etsja pesnja moja!
Moj dom tumanom ob#jat.
V sumrake nochi Bogi ne spjat.
Vosprjan', sila Rusi!
Svetom ozari, veru vozrodi!
Chto ja vizhu ? smotri, Zarja!
Ubegaju, sud'bu hranja.
Gde kurgany zhivut,
Tam nas pomnjat i zhdut.
Bogi, Bogi! Chto zhe nam dorozhe?
Prokljaty chertogi pravnukov Svarozh'ih.
Net spasenija nam!
Vrag idet po pjatam!
Sva, Sva, Sva zri!
Vas davno zabyli!
Podnebesnoj ptice kryl'ja nadlomili!
Pravit tot, kto silen ?
Derzhit vlast' nad ognem.
Oj, kak ja vybegu, probegu lisoj,
Vdol', da po beregu.
Oj, kak ja vylechu, prolechu sovoj
K Rodovu teremu.
Vozdam hvalu dedam
Ot serdca, da k nebu,
Nesi moju trebu, pesnja moja!
Moj dom tumanom ob#jat.
V sumrake nochi Bogi ne spjat.
Vosprjan', sila Rusi!
Svetom ozari, veru vozrodi!
4. Oj, pechal'-toska (Oh, Sorrow)
Oj, pechal'-toska, oj, kruchinushka,
Kak s toboju ja, da obvenchana.
Da obvenchana s gor'koju sud'boj.
Ne daet ljubov' obresti pokoj.
Bol' glubokaja ? ne dostat' do dna
U ljubvi moej moloda zhena
Gde stoit rosa, tam legla sleza
Pala na zemlju rusaja kosa
Padal rushnichok, chto darila mat'.
Uzh ne suzhdeno mne zhenoju stat'.
Stoja na holme, ja proshu tebja:
Unesi menja, reka mutnaja!
Vnov' sdavilo grud' strashnoj siloju.
Zatjanul Stribog pesn' unyluju.
Serdce drognulo, bol'ju ranilo,
Telo brennoe v vodu kanulo.
A vo toj reke ne snosit' na dne
Dushu rodovu, chto zhivet vo mne.
Oj, pechal'-toska, oj, kruchinushka,
Kak s toboju ja, da obvenchana.
5. Guculka (Gutsulka)
6. Strela (Arrow)
Ne leti, strela, vyshe goroda,
Oj, li, oj, lju-li, vyshe goroda.
Oj ne bej, strela, dobra molodca,
Oj, li, oj, lju-li, dobra molodca.
Kak po molodcu plakat' nekomu,
Oj, li, oj, lju-li, plakat' nekomu.
Babka staren'ka, sestra malen'ka,
Oj, li, oj, lju-li, sestra malen'ka.
Sestra malen'ka, zhena molodeshen'ka,
Oj, li, oj, lju-li, zhena molodeshen'ka.
Oj, letela strela vo konec sela,
Oj, li, oj, lju-li, vo konec sela.
Oj, da ubila strela dobrogo molodca,
Oj, li, oj, lju-li, dobrogo molodca.
Babka plakala ? tam kolodec vstal,
Oj, li, oj, lju-li, tam kolodec vstal.
Sestra plakala ? tam ruchej techet,
Oj, li, oj, lju-li, tam ruchej techet.
Zhena plakala ? tam rosa stoit,
Oj, li, oj, lju-li, tam rosa stoit.
Solnce vygljanet, rosa vysohnet,
Oj, li, oj, lju-li, rosa vysohnet.
A molodaja zhena zamuzh vnov' pojdet,
Oj, li, oj, lju-li, zamuzh vnov' pojdet.
7. Nad propast'ju let (Over The Abyss Of Ages)
Chto nam neset veter nad propast'ju?
Chto vospevaet, v dushah igraja?
Golos vekov k nebu voznositsja
Iz ust rozhdennyh, vnov' pogibaja!
Vyshe nebes k svetlomu iriju,
Uzh ne vozdymesh' kolo svarogovo.
Dlan', rasprostertaja k solncu ? pogibel' nam!
Pravit zemlej rat' chernobogova.
Chto nam, chto nam zhdat' ot roda?
Proshloe ognem sozhzheno.
Mat' Sva! Ne proshu ja mnogo,
Tol'ko ne daj nam past' vnov' na dno!
Bogi! Bogi rodnye!
Bude gromki rechi moi!
Brat'ja! Nam za Rus' stojat' i
Chernoboga gnat' so zemli!
Chto my tvorim, strahom vladeja?
Dushi vo t'me mechutsja gde-to.
Chado svoe v carstvo Koshheja
Vnov' otpravljaem ot bela sveta.
Kruzhit durman bujnu golovushku,
Gar' otravljaet brennoe telo.
Gde nasha vlast'? Gde nasha voljushka?
Prav'ju iskonnoj t'ma ovladela
Nad propast'ju let!
Dede Velese, gde tvoj otvet!
Ot Solnca do Solnca,
Ja lik obrashhaju
Vo nebo vo sinee,
Do Svaroga ? batjushki.
Uslyshana bude
Ta pros'ba svjashhennaja,
Za rod svoj zabludshij
Reku o proshhenii.
Rode, uslyshi
Pesnju Slavena,
Daveche zrishe!
Nad propast'ju let!
Dede Velese! Gde tvoj otvet?
My zhivy tam, gde nas net ?
Nad propast'ju let!
Chto nam, chto nam zhdat' ot roda?
Proshloe ognem sozhzheno.
Mat' Sva! Ne proshu ja mnogo,
Tol'ko ne daj nam past' vnov' na dno!
Bogi! Bogi rodnye!
Bude gromki rechi moi!
Brat'ja! Nam za Rus' stojat' i
Chernoboga gnat' so zemli!
Nad propast'ju let.
Dede-Velese! Gde tvoj otvet?
Dede-Velese...
8. Slav'sja, Rus' (Hail Rus)
Velika Mat'-Zemlja, Rus' velikaja!
Oj, shiroki prostory tvoi.
Kak chrez zlatye polja beskrajnie,
Deti Dazhd'boga prishli.
Cherez debri vekovye,
Skvoz' dalekie kraja,
Vyshli bratija rodnye ?
To Dazhd'boga synov'ja.
Stjagi groznye vzdymaja,
Vozrodim byluju Rus'!
Sohranim zavety Pravi ?
Pred Bogami ja kljanus'!
Oj-da, matushka,
Nochka-Svarogovna,
Skroj sedye zavety otcov
Ot glaza chernogo ljuta voroga
V gushhe svjashhennyh lesov.
Snova, serdcem zamiraja,
Slovo molvila, chut' dysha:
Slav'sja, Matushka rodnaja!
Slav'sja, Russkaja dusha!
Cherez debri vekovye,
Skvoz' dalekie kraja,
Molvim, bratija rodnye:
Slav'sja, Rus', Zemlja moja!
9. Cigular (Tsigular)
Kostroma, Kostroma,
Ty za chto ljubish' Kupalu?
A ja za to ljublju Kupalu,
Chto golovushka kudrjava!
Kostroma ljubit Kupalu,
Chto golovushka kudrjava,
Chto golovushka kudrjava,
A borodushka kucherjava.
Chto golovushka kudrjava,
A borodushka kucherjava,
Kudri v'jutsja do venca,
Ljublju Kupalu-molodca!
Kudri v'jutsja do venca,
Ljublju Kupalu-molodca!
Uzh, Kupalushka,
Po gorenke pohazhivaet!
Uzh, Kupalushka,
Po gorenke pohazhivaet!
Jeh, sapog, da ob sapog,
Da pokolachivaet!
Kostroma, Kostroma,
Ty za chto ljubish' Kupalu?
A ja za to ljublju Kupalu,
Chto golovushka kudrjava!
Chto golovushka kudrjava,
A borodushka kucherjava!
Kudri v'jutsja do venca,
Ljublju Kupalu-molodca!
10. Sva (Sva)
Chto za dumy v lesah hranjat kromeshnye nochi,
Serym vihrem kruzha nad pokrovom ljudskoj suety?
I vo mrake nochnom zatailis' trevozhnye ochi,
Sozercaja na mir polon skvernoj, chuzhoj pustoty.
Ischezaja vo t'me, uhodja v pelenu snegopada
Pod vozmezdiem vetra i zova manjashhej glushi,
Ubezhish' navsegda ot golodnogo serogo stada!
Tol'ko igry so smert'ju i ropot ustaloj dushi.
Gore skovalo okovami.
Svetloj gorlicej prolechu
Nad oknom tvoim.
Vzor moj v tereme,
Vo dvore raneno krylo.
Opechaleno
B'jus' ja pticej v tvoe okno.
Gore obujalo v nochi menja.
Serdce robkoe
Opalit siloj Jar-Ognja.
Obernus' rosoj, proteku rekoj
V nikuda, bol' hranja.
Matushka-Toska, otpusti menja!
Sva! Kryl'ja rasprav'
Nad dorogoj zhizni brennoj!
Pomogi vernut'sja v jav'
Ot mechty moej zabvennoj.
Sva! Glas moj uslysh'!
Pomogi ot sna ochnut'sja.
Iz pustoj kromeshnoj t'my
Na zem' rodnuju vernut'sja!
11. Katitsja kolo (Kolo Is Whirling)
V ob#jatijah nochi padem pred ognem na koleno
Pod vzgljadami churov i glad'ju usopshej reki
My kljatvu voznosim Bogam nad mogilami dedov
S rodnym oberegom na pal'cah drozhashhej ruki.
Spoj, veter! Ty znaesh' o prahe
Usopshih brat'ev moih,
Chto v Svargu k Bogam ty nesesh' bezmjatezhno.
Povedaj nam o zhivyh!
Tam, v beskonechnom tumane,
Mertvye dushi molchat o bylom.
No povernulos' vspjat' Svarogovo kolo.
Katitsja kolo!
Oj, katisja, kolo, katisja,
Daleko-daleko, vo pole shiroko!
Oj, svjatisja, jaro svjatisja!
Kolo-batjushka, Jarilo,
Svetom zemlju ozarilo!
Oj, katisja, kolo, katisja,
Vo luga Svarozh'i,
Na konjah stribozh'ih,
Oj, svjatisja, jaro svjatisja!
So zemli katisja,
V Svarge prizemlisja!
Oj, katisja, kolo, katisja,
Daleko-daleko, vo pole shiroko!
Oj, svjatisja, jaro svjatisja!
Kolo-batjushka, Jarilo,
Svetom zemlju ozarilo!
Oj, katisja, kolo, katisja,
Vo luga Svarozh'i,
Na konjah stribozh'ih,
Oj, svjatisja, jaro svjatisja!
So zemli katisja,
V Svarge prizemlisja!
Oj, katisja, kolo, katisja!
Kolo-batjushka, Jarilo,
Svetom zemlju ozarilo!
Oj, katisja, kolo, katisja!
Kolo-batjushka, Jarilo,
Svetom zemlju ozarilo!
Katisja, kolo...
Lyrics in plain text format
