Arkona
Vo slavu velikim!
1. Intro (Kolomyjka) / Intro (Kolymiyka)
2. Skvoz' tuman vekov (Through The Mist Of Ages)
3. Rus' iznachal'naja (Ancient Rus)
4. Vo slavu velikim! (For The Glory Of The Great Ones)
5. Po syroj zemle (On The Damp Earth)
6. Tuman jarom (Fog Along The Ravine)
7. Zov bitvy (Call Of Battle)
8. Vedy proshlogo (Vedas Of The Past)
9. Velikden' (Easter)
10. Gnev vremen (Rage Of Times)
11. Na Svarogovoj doroge (On Svarog's Road)
12. Vyjdi, vyjdi Ivanku… (Come Out, Come Out, Ivanku…)
13. Vosstanie roda (Rebellion Of Strain)
14. Sila slavnyh (Power Of The Glorious Ones)
1. Intro (Kolomyjka) / Intro (Kolymiyka)
2. Skvoz' tuman vekov (Through The Mist Of Ages)
Spelenala bujnaja rechka
Spjashhie kamni svetloju vodoju.
Umyvala bujnaja rechka
Liki voinov ranennyh, rukoju
Ruki rasprav', k solncu vzdymi!
Skvoz' oblaka Roda uzri.
Glas pastuha,
Chto ohranjaet son
Pavshih zdes'.
Snova zhdet
Teh, kto svershaet mest'.
Skvoz' tuman vekov
Vnov' proletit strela
Jetu nit' mirov
Vmig izorvet ona.
Ty povedaj, bujnaja rechka,
O vekah dalekih, o Bogah bessmertnyh.
Prilaskaj ty, bujnaja rechka
Iz glubin prishedshih, da Svarogu vernyh.
Ruki rasprav', k solncu vzdymi!
Skvoz' oblaka Roda uzri.
[Roman alphabet transliteration:]
Spelenala bujnaja rechka
Spjashie kamni svetloju vodoju.
Umyvala bujnaja rečka
Liki voinov ranennych, rukoju
Ruki rasprav', k solncy vzdymi!
Skvoz' oblaka Roda uzri.
Glas pastucha,
Chto ochranjaet son
Pavshich zdes'.
Snova zhdet
Tech, kto svershaet mest'.
Skvoz' tuman vekov
Vnov' proletit strela
Etu nit' mirov
Vmig izorvet ona.
Ty povedaj, bujnaja rechka,
O vekach delekich, o Bogach bessmertnych.
Prilaskaj ty bujnaja rechka
Iz glubin prishedshich, da Svarogu vernych.
Ruki rasprav', k solncy vzdymi!
Skvoz' oblaka Roda uzri.
3. Rus' iznachal'naja (Ancient Rus)
Vidish' Zemlju, Zemlju - Mat' rodnuju.
Ne posrami imja, chto tebe darujut!
Ne predaj ty roda, ohranjaj ty plemja,
Pomni serdcem to svjatoe vremja.
Chto zhe vidish' ty? Trav lesnyh krasu
Glad' sedyh prostorov, nebo sinee.
Ty ne znal boec, vnuk Svarozhichej,
Chto nastanet vremja pogibeli.
Ty bezhal na boj, ty druzhinu gnal,
No ne vedal pro hitrost' chernuju.
Chur poverzhennyj pred ochami vstal
Da zemlja, vragom oskvernennaja.
Mat' pechal'naja, Rus' iznachal'naja,
Rasprav' shiroku grud'
Vozrodis' vo slavu!
Dushi svetlye
Zhivy zavetami,
Vozdadim poklon
Rodovu ustavu.
Glasom lesa vosslavim Velesa,
Holodnoj rosoju svetlyj lik omoem
Jasnym sokolom vzleti
Nad rodimym domom,
Lik Svarozhij odari
Serdechnym poklonom.
Jako zh greet Jar-otec
Pal'cami-luchami,
Tak za votchinu stojat
Bratija mechami.
Obernis', chto vidit glaz tvoj -
Sred' obuglennyh lesov
Plach detej, zalityh krov'ju
Materej iz teh vekov!
Mest' i gnev terzaet dushu,
K chuzhakam vnedrish'sja ty.
Debri chernye razrushish'
V chuzhdom mire suety!
Mat' pechal'naja, Rus' iznachal'naja,
Rasprav' shiroku grud'
Vozrodis' vo slavu!
Dushi svetlye
Zhivy zavetami,
Vozdadim poklon
Rodovu ustavu.
Glasom lesa vosslavim Velesa,
Holodnoj rosoju svetlyj lik omoem
Jasnym sokolom vzleti,
Nad rodimym domom,
Lik Svarozhij odari
Serdechnym poklonom.
Jako zh greet Jar-otec
Pal'cami-luchami,
Tak za votchinu stojat
Bratija mechami.
4. Vo slavu velikim! (For The Glory Of The Great Ones)
Oj, da plachet nebo slezami.
Okropljaet alatyr' kamen'.
Dremlet Hors na zakate
V boju s Perunovoj rat'ju.
Zakatilis' svetlye ochi,
To ne son v Svarogovoj nochi.
Voin pavshij ne znaet,
Chto k Svarge dushu vzdymaet.
Chto shepchut nam kamni,
Lezha na svjashhennyh kurganah, te pomnjat byloe,
Kak mir umiral, srazhajas' s volkami chuzhogo proroka,
Kak v svjatoj krovi pali liki bogov,
Pod znamenem krestnym chuzhogo istoka.
Vozdymim my liki
Vo slavu velikim!
Strahom ne spasetsja velika Rus'.
Prahom nashih predkov vosstat' kljanus'!
Glas potomkov Slavnyh uslysh', Svarog!
Zhivy vnuki pravyh, hranim istok!
Tol' kukushka plachet lesnaja,
To li deva slezy ronjaet.
Oj, ne plach' ty, rodnaja,
To serdce vojna ne s nami.
Podymi ty svetlye ochi,
Predkov vidish' vo temnoj nochi
Samoj jarkoj zvezdoju,
Da Slavnyj budet s toboju!
5. Po syroj zemle (On The Damp Earth)
Oj ty, rechka, rechka shiroka,
Oj-da milaja, trepetna, gluboka,
Ty povedaj o svoem puti,
Oj-da! o gore matushki-zemli.
Oj-da braty, braty lesnye,
Dereva-dedy, da vekovye,
Skol' uzh vremja vremechko ushlo,
Da chrez veka na zemlju snizoshlo.
Obrechenno ruki vzdymaja
K obiteli Roda, vnov' ja voproshaju:
Oj, da! Da matushka-zarja
Oj ne trevozh' ty pesnju solov'ja.
Vstan' pred solncem jaro gorjashhem,
Pred velikim churom, obratis' ty k spjashhim!
Vechnost' spit vo mgle,
Slovno zhdet vojnu,
Dremlet vera bezyshodno.
Brat'ja na zemle,
Ih serdca v plenu
Stonut bol'ju obrechenno.
Po syroj zemle, chto v tvoih slezah,
Pronesem rodnye vedy.
Pust' omoet dozhd' skorb' v slepyh ochah,
My vernulis' dlja pobedy!
Podymi ty vzor svobodnyj,
Tron' ty glad' dushi lesnoj.
Zabvennye prostory
Dushu manjat vsled za soboj.
P'janjashhij duh svobody
Ognem serdce terebit
I snova poznan mnoju
Svet ruin, chto byl pozabyt.
I vnov' rassvet, vo t'mu pronzajas',
Vtorit, chto zhiva ona,
Ta vera, chto zavetam davnim predana.
Byloju slavoj ischezaja v t'mu stoletij davnih dnej,
Kuda idem, ne znaja my rodni svoej?!
Kuda speshim, vorotja vzgljad ot staroj pravdy?
Chego my zhdem? Ot mira chuzhdogo sladkoj nagrady?
Vonzaja zuby v Jav' bezhim ot rodovogo dreva.
No gromkim glasom molvjat brat'ja: "my zhivy, Dedy!"
I glasom nochi ty promolvi zavety
Toj sushhnosti vechnoj, chto nam sokrovenna.
I slavy manjashhej zatmi sery ochi.
My est' syny sveta, my est' sestry nochi!
6. Tuman jarom (Fog Along The Ravine)
Tuman Jarom, tuman dolinoju
Tuman Jarom, tuman dolinoju.
Za tumanom nichogo ne vidno,
Til'ki vidno duba zelenogo.
Pid tim dubom krinicja stojala,
V tyj krinicy divka vodu brala.
Ta j pustila zolote viderce,
Zasmutila kozakovi serce.
A kto zh te? viderce distane
Toj z? mnoju na rushnichok stane.
Obizvavsja kozachen'ko s gar'ju,
Obizvavsja kozachen'ko s gar'ju.
A ja zh te? viderce distanu,
A ja zh te? viderce distanu.
Ta j z toboju na rushnichok stanu,
Ta j z toboju na rushnichok stanu.
7. Zov bitvy (Call Of Battle)
Pesn' vetrov,
Sila, moguchej rati,
Duh lesov
Vzorom okinut brat'ja!
Snova na bitvu nam zov shlet Perun,
S neba sojdja ognevoj streloj.
Sila bogov, predskazanie run
Sily pridast nam okonchit' boj.
Staja nesmetnaja chernyh voron
V'etsja nad vojnom s mechem v grudi.
Brannomu polju otdash' ty poklon.
K blizkoj pobede nas privedi!
Jej, brat'ja slavjane!
Vnov' streloj
Razom vraga nastignuv,
Snova v boj
Rat' slavjan spodvignuv...
Duh ljutyj pridast voli hrabrym.
Begi s vetrom! vojna!!! smert' slabym!
Ognem v serdce spali vrazh'ju sushhnost'.
Goni k smerti vo slavu vsemogushhih!
Bud' s veroj i vstan' licom k svobode!
Otec Veter postylyj duh razbudit.
8. Vedy proshlogo (Vedas Of The Past)
Mertvye pesni pojut nam iz proshlogo vedy.
Slava ugasla, zastyla lunoj v nebosvode.
Vnov' uglubljajas' vo mrak, my ne zhazhdem pobedy,
Snova bezhim, ne davaja vernut'sja svobode.
Volja bogov - vera v grjadushhee
Spit v pustote, slovno mertva.
Manit tebja sila gnetushhaja -
Pamjat' otcov - seraja mgla.
Im vopreki
Vnov' vozrodimsja iz pepla!
Slyshim v vetrah drevnij glas praotcov!
Ne uderzhat' silu Stribogova vetra.
Chto vozvratit duh zabytyh vekov.
Volja bogov - vera v grjadushhee
Spit v pustote, slovno mertva.
Manit tebja sila gnetushhaja -
Pamjat' otcov - seraja mgla.
9. Velikden' (Easter)
Ne trevozh' ty dushu veter,
Ne goni vo mrak ty dumu dnej.
Zori molvjat v robkom serdce
O pechali, chto v dushe moej.
Chto zhe vidjat svetly bogi?
Chto suljat v ob#jat'jah mrachnyh snov?
Na Svarogovoj doroge
Slyshu ja nochi manjashhij zov.
Oj ty, nochka, nochen'ka ty temna,
Ne trevozh' menja toskoj, ne tomi nevzgodoj.
Oj ty, volja, voljushka rodima,
Svetlu dushu uspokoj i daruj svobodu!
My uhodim skvoz' debri stoletij,
My bezhim ot chuzhdyh glaz drugih imen.
I s rodnoj zemli Rodovy deti,
Chto hranjat veru pavshih v Jarilovom svete
Donesut skvoz' veka nam Svarozhij zakon!
10. Gnev vremen (Rage Of Times)
Dreva ston,
Obraz bogov v ochah.
Lik vremen vnov' probuzhdaet strah.
Teni teh, chto snizoshli v kurgan.
Zhivy v nas, vtorjat o pravde nam.
Probudis' plemja, chto dremlet zdes'.
K Svarge vvys', da voznesetsja pesn'.
Pesn' vetrov - gromkij potomkov glas.
Bog-otec Rod, da uslyshit nas!
V kaple dozhdja
Nezrimoe proshloe rvetsja izvne
Dyhaniem vechnyh pobed.
Taitsja v nadezhde.
Skvoz' ston materej, skorbjashhih za zemlju ushedshih detej,
My vidim sie vozrozhden'e vo mrake kromeshnom.
Geroev zemli obrechennoj
Ch'i liki uhodjat v veka
V ob#jatie t'my oblachennyh
Prinosjat s soboj oblaka.
Vrazh'ej krov'ju omoj
Mech, chto rvetsja v ljutyj boj!
Dreva ston, ston iz glubin vekov.
Gnev vremen vnov' prizovet Bogov.
Gimn vojny brat'jam moim vospet.
Gromkij klich pomnit otec-rassvet.
Probudis' plemja, chto dremlet zdes'.
K Svarge vvys', da voznesetsja pesn'.
Pesn' vetrov, gromkij potomkov glas.
Bog otec, Rod, da uslyshit nas!
V kaple dozhdja
Nezrimoe proshloe rvetsja izvne
Dyhaniem vechnyh pobed.
Taitsja v nadezhde.
Skvoz' ston materej, skorbjashhih za zemlju ushedshih detej.
My vidim sie vozrozhden'e vo mrake kromeshnom.
11. Na Svarogovoj doroge (On Svarog's Road)
Ne trevozh' ty dushu veter,
Ne goni vo mrak ty dumu dnej.
Zori molvjat v robkom serdce
O pechali, chto v dushe moej.
Chto zhe vidjat svetly bogi?
Chto suljat v ob#jat'jah mrachnyh snov?
Na Svarogovoj doroge
Slyshu ja nochi manjashhij zov.
Oj ty, nochka, nochen'ka ty temna,
Ne trevozh' menja toskoj, ne tomi nevzgodoj.
Oj ty, volja, voljushka rodima,
Svetlu dushu uspokoj i daruj svobodu!
My uhodim skvoz' debri stoletij,
My bezhim ot chuzhdyh glaz drugih imen.
I s rodnoj zemli Rodovy deti,
Chto hranjat veru pavshih v Jarilovom svete
Donesut skvoz' veka nam Svarozhij zakon!
12. Vyjdi, vyjdi Ivanku… (Come Out, Come Out, Ivanku…)
13. Vosstanie roda (Rebellion Of Strain)
Golye pal'cy usnuvshih vetvej
Slovno starcy glagoljut zakljat'e.
Slepy ochi i dushi ljudej,
Chto preklonilis' nad chuzhdym raspjat'em.
Liki otcov zabytogo dreva
Donesut do potomkov nezrimyj otvet.
Glas iz vekov molvit o gneve,
Glagolja o pravde Velesovyh ved.
Roda vosstan'e za liki Rusi
Glas do bogov ot serdec donesi!
Krov'ju i chest'ju pred churom kljanus',
Ja, tvoj potomok, na Zemlju vernus'!
Golye roshhi ot pasti ognja,
Cepi vraga skovali svobodu.
Chernye pjatna sred' bela dnja
Vnov' omoet vosstanie Roda!
Podi v bitvu vo pole jaru.
Predaj bogu svetlo daru.
Dazhd' vam sily voiny pravy!
Dazhd' vam dnes', moguchi slavy!
Molvi ty glasom, ditja podnebes'ja,
K nebu vzdymaj ty skreshhen'e mechej.
Krov'ju svobody otnyne napejsja,
Rus' izbavljaja ot vrazh'ih cepej!
Vnov' predstanem pred rodnymi likami,
Za otchiznu, chto predana.
Ne padet derzhava velikaja
Pod pokrovom vojnov Peruna!
Liki otcov zabytogo dreva
Donesut do potomkov nezrimyj otvet.
Glas iz vekov molvit o gneve,
Glagolja o pravde Velesovyh ved.
14. Sila slavnyh (Power Of The Glorious Ones)
Sila Slavnyh, krov' ili vojna!
Vam vo slavu p'em chashi do dna!
Chest' vojnam dana, mest' brata sil'na!
"Krov' za krov'!" - bessmertnym vnov' vtorit vojna!
Vlast' nashej zemli!
Smert' chuzhdoj krovi!
Snova v put' svoboda nas prizvala!
Vernyj put' stoletij.
Odoleli runy -
To Dazhd'boga deti,
To syny Peruna.
Zrjat s toskoju gor'koj
Na dreva sedye.
Vspominajut runy
Vremena bylye.
Lyrics in plain text format
