Dark Lunacy
The Day of Victory
1. Dawn of Victory
instrumental
2. Red Blocks
Fire!
I've heard some dying children calling me
Never seen them, never felt them as I'm doing now
It's time to run and it's time to take them
Another brick, another hope and now together... here we come
(It's time to run and take 'em., time to run and take 'em...)
Resurrection proceeds as a red blocks march
That’s the time for them to live their October
To Berlin!
Triumph is near, humanity is waking up
A wall as shelter, to solve the eternal maze
Enlight this dark decline, let the children raise
Youth in my hands to lock the perfect gate
The world is out, out to survive, let the children raise
(It's time to run and take 'em.. time to run and take 'em...)
Resurrection proceeds as a red blocks march
That's the time for them to live their October
To Berlin!
Triumph is near, humanity is waking up
[Так пусть же Красная сжимает властно
So let the Reds grip with power
Свой штык мозолистой рукой
Their bayonets with their callous hands
И все должны мы, неудержимо,
And all of us have, irrepressibly,
Идти в последний смертный бой
To gо into the last mortal battle!]
Follow your child
Follow your child, follow your child,
Reading these pages I know where's my horizon
Lenin is burning in me, I know my reason
In a land of poppies, under the Red flag
Believe in my promise and march with my children...
Let the children come... come to Berlin
Let here the children come... with Red flags
[Красная Армия, марш-марш вперед!
Red Army, march, march forward!
Реввоенсовет нас в бой зовет
RevVoenSoviet calls us into the battle.
Ведь от тайги, до Британских Морей
'Cause from the taiga to the British seas
Красная Армия всех сильней!
The Red Army is the strongest!]
Another red flag!
[Так пусть же Красная сжимает властно
So let the Reds grip with power
Свой штык мозолистой рукой
Their bayonets with their callous hands
И все должны мы, неудержимо,
And all of us have, irrepressibly,
Идти в последний смертный бой
To go into the last mortal battle!]
3. Sacred War
Prayers of mankind scream through the time
Rowing toward the darkness, perceiving my shadows
The world dreams of a peaceful life by the Soviet anthem
Ready to fight, our revenge begins
Deeds remain and resound in the glory
My "nome de guerre" will rise up your hearts
Step by step until the last regrets
We will find the courage regained
Snow thirsty - millions of human cries
I feel you everywhere but I can't embrace you all...
Upon "Death" word snow keeps on falling... can you hear me?
Through all winters I've found the soviet pride
Life or fall... take my Sacred War
Life or fall... take your power for the Sacred War
[Пусть Ярость Благородная
Let noble fury
Вскипает, как волна
Boil up like a wave
Идет Война народная
The people's war is going on,
Священная война
The sacred war!]
Your pride... my pride...
My pride
[Locked into yourself there's something I need
And untill the end... I will try to take out
the blood inside my hands.
My name's on black gallows..
Follow my pace, run with me for the victory
And cry, cry.. another cry in the mist.
Believe in my promise, in this foolish sacrifice
And come, come, come into this sleet
I promise you lots of golden ice...]
Deeds remain and resound in the glory
My "nome de guerre" will rise up your hearts
Life or fall... take my Sacred War
Life or fall... take your power for the Sacred War
Your pride... my pride... I'll rise
4. From the Don to the Sea
Hear me, I want your heart, I want to redeem you
The smell of death from Mafia's sweat
Has drenched your empty dance
Feel me, I feel your pulse
The spark’s alive in you
The smell of death from Power's breast
Has filled your empty flesh
And this is not gonna stop
Look into my eyes, this story lives in deadly silence...
Running to the end,
pursuing death and its sprout of shadows
What do you see over your sunrise?
Take my hand before it's too late to rise again
It's too late to rise, when I cry...
When I cry... remember this
[He смять богатырскую силу
Hearts beat as one, strong and mighty
Могуч наш заслон огневой
Our fire is hellish enough
Мы вырыли немцу могилу
Enemy will find his grave here
В туманных полях под Москвой
То perish before the wall of Moscow]
Preacher from the past, millions died in your slimy prayers
But rowing till the end,
I know that a Soviet answer's coming fast
What do you see over your sunrise?
Take my hand before it's too late to rise again
I'm crying in light, I'm crying for you
I'm crying for the world, remember this
[He смять богатырскую силу
Hearts beat as one, strong and mighty
Могуч наш заслон огневой
Our fire is hellish enough
Мы вырыли немцу могилу
Enemy will find his grave here
В туманных полях под Москвой
То perish before the wall of Moscow]
Listen to my words... in the end, for your soul, for one hope
Chasing my breath, for a dream, right by my side
Listen to my words, to my soul.
Will you choose to pass away or fly?
Believe in sacred war, by my side till the end, for a dream
From heaven to earth, choose a better life
I'm singing against all fears,
I'm crying against this tainted world
This tainted world.. I'm calling you
From the North to the South, from the Don to the sea
We will shout out our Soviet Pride
[нерушимой стеной
The defense is unbreakable
обороной стальной
Our city firmly erects
разгромим уничтожим врага
We swear to clear all invaders]
Free... I'm running free
Beginning war - rising peace
I can't die before my Red dreams
Hear me, I want your heart, I want to redeem you
The smell of death
The smell of death is here
5. The Decemberists
[За Дунаем, за Дунаем
Beyond the Danube, beyond the Danube,
За Дунаем, за рекой
Beyond the Danube, across the river,
Шли походом, шли походом
The march passed, the march passed,
На Турецкие войска
Went hiking on Turkish troops!]
Tomorrow, together, step by step in march
Tomorrow, united, running to war
I see your fear, your sorrowing eyes
I remember my childhood, I ran away from ghosts
But now I've courage for the change
Bleeding or blinded, free I want to die
Puskin writes for Decemberists
1825 - we lived in forlorn hopes
Untill the Tsar claimed for our lives
Maybe they forgot about their marching hearts
White army - You blind - free I want to die
Puskin writes for Decemberists
Puskin writes for this land of mine!
[За Дунаем, за Дунаем
Beyond the Danube, beyond the Danube,
За Дунаем, за рекой
Beyond the Danube, across the river]
Equilibrium - Once there was
Disparity - is what remains
I can't endure this evil for my spawn
I want no longer - I can no longer
I see your fear, your sorrowing eyes
I remember my childhood, I ran away from ghosts
But now I've courage for the change
Bleeding or blinded, free I want to die
Puskin writes for Decemberists
[За Дунаем, за Дунаем
Beyond the Danube, beyond the Danube,
За Дунаем, За Дунаем
Beyond the Danube, beyond the Danube]
In the engagement I'll carve this stone through the unlimited
marching in the early morning light
and upon this ruins our Red Flag will be waving
6. Anthem of Red Ghosts
Slowly unrolls the skein of history
Tearful light, a moment in sadness
And I know well this strange reality
To live or to fall, the puppeteer is moving
[Мы красные кавалеристы
We are the Red Cavalry
И про нас
And storytellers
Былинники речистые ведут рассказ
Spread the world of us
О том, как в ночи ясные
As through bright nights
О том, как в дни ненастные
Or in stormy days
Мы гордо…
We proudly…]
Anthem of ghosts
The colors of future appear within my sight
My prayer for justice, inside the Soviet dream
I feel new power, a flame in ancient fires
Love, desire, struggling – I know what I want
[Мы красные кавалеристы
We are the Red Cavalry
И про нас
And storytellers
Былинники речистые ведут рассказ
Spread the world of us
О том, как в ночи ясные
As through bright nights
О том, как в дни ненастные
Or in stormy days
Мы гордо…
We proudly…]
Anthem of Red ghosts
Freedom’s calling now!
Freedom’s the password, changing the tale of this world
Freedom’s calling now!
Freedom’s the key, unlocking the gates of this world
Voices of mermaids echoing in the sea
Of ancient Greek ships only shadows remain
Raining tears
The history of fathers it shows me the way
My future, my life shall not fall again
Raining tears, raining…
Now…come on!
[Веди, Будённый, нас смелее в бой!
Lead us bravely into battle! Budyonny
И вся то наша жизнь есть борьба
And all our life is to fight
Мы красные кавалеристы
We are the Red Cavalry
И про нас
And storytellers
Былинники речистые ведут рассказ
Spread the world of us
О том, как в ночи ясные
As through bright nights
О том, как в дни ненастные
Or in stormy days
Мы гордо…
We proudly…]
Slowly unrolls the skein of history
Tearful light, a moment in sadness
And I know well this strange reality
To live or to fall, the puppeteer is moving
7. The Mystic Rail
Your bleeding eyes, within this misery
Your vanished hopes through the history
I can’t remember how many reasons
Ran away from this, towards a promise land
What is that pain pushing us into the carriage, chasing peace?
Go!
[Командарм велел – и точка
The commander gave the marching order
машет беленьким платочком
Hand with white handkerchief waves
Дона синяя рука
Farewell to blue Don river]
Throughout the seasons we cried for a dream
The wind change rattle on this rails
How many troubled men lay on this train?
How many illusions they had to sell…
[Командарм велел – и точка
The commander gave the marching order
машет беленьким платочком
Hand with white handkerchief waves
Дона синяя рука
Farewell to blue Don river]
That’s enough! Enough!
The Soviet dream, the Soviet train will go far
Illusions of freedom – We will destroy you
Aware of this train, blowing and almighty
Pride upon my face toward my last mirage
With these certainties amidst the sweetest glory
Step by step… truth after truth
All things happen along this mystic rail
All things happen through this revenge
8. Ages of Decay
[Вихри враждебные веют над нами
Enemy whirlwinds are flying over our heads
Тёмные силы нас злобно гнетут
Dark forces are oppressing us
В бой роковой мы вступили с врагами
In the battle that we were destined for
Нас ещё судьбы безвестные ждут
Unknown fates are awaiting us]
Inside my bleeding eyes
Life inside of me, life around my eyes
Been called to my redemption, wanna talk ‘bout it with you
I can’t remember the atrocities of these years
‘Cause all these bloody hopes live surrounded by lies…
[На бой кровавый
To a bloody battle]
In our sense of dying, take these words of mine
Before it’s too late, take these words of mine
Life for life, gonna scream it everywhere
Burning hate, this false world is upon me
Step by step I’ve seen the ages die
Anger for them preachers flaming inside
[На бой кровавый
To a bloody battle]
In our sense of dying, take these words of mine
Before it’s too late, take these words of mine
My bloody visions weep in this down fall
Hear my cry, I know your difference
I know you’re leery ‘bout my words I’m throwing from within
But open, please, open your heart
If you live in fear… how could new hopes spring?
The enemy is sly, will flee before our sacrifice
Open yourself, believe in my cry, before it’s too late
Life inside of me, life around my eyes
Been called to my redemption, wanna talk ‘bout it with you
I can’t remember the atrocities of these years
‘Cause all these bloody hopes live surrounded by lies…
[На бой кровавый
To a bloody battle]
In our sense of dying, take these words of mine
Before it’s too late, take these words of mine
[Мщенья и смерть всем царям!
Vengeance and death for all the tsars!]
Motherland is calling
Motherland has called me back
[Станем ли, братья, мы больше молчать?
Brothers, shall we keep silent?
В битве великой не сгинут бесследно
In the great battle don’t let us die without leaving a trace behind]
I know, I see alternative is near
I know, the light still belongs to us
When nations will rise through my words, as only men can do
Together we’ll run and take our light, take our real life back
The wind of new words rises!
Rise on this flag!
[На бой кровавый
To a bloody battle]
In our sense of dying, take these words of mine
Before it’s too late!
9. Victory
Time stops after the rain
Sunshine hugs cold tears
Beyond… I feel myself beyond
Our dark seasons come, return to light
Now you can take me, now I can feel you, a soldier by my side
Towns, squares, streets filled with people
fighting for Motherland
[Этих дней не смокнет слава
These days will not cease glory
Не померкнет никогда
Do not ever fade
Партизанские отряды
guerrilla groups
занимали города
occupied cities]
My fear leaves off forever
Rain shall fall over the corpses
Darkness hugs cold flesh
Beyond… I feel myself beyond
Our dark seasons come, return to light
Now you must fight ‘em, now you are a soldier by my side
Towns, squares, streets, filled with people
fighting for Motherland
[Этих дней не смокнет слава
These days will not cease glory
Не померкнет никогда
Do not ever fade
Партизанские отряды
guerrilla groups
занимали города
occupied cities]
Here it comes… the Day of Victory
A day of revenge shall come, for all, in a partisan cry
Build another wall of peace in the world
And there’ll be justice for all
A new season blows and nothing like before
Sunshine hugs cold tears
Bring me some water, it’s last time I need it
I’m waiting for the last news, bringer of hope
[Этих дней не смокнет слава
These days will not cease glory
Не померкнет никогда
Do not ever fade
Партизанские отряды
guerrilla groups
занимали города
occupied cities]
And I can’t die, I can’t die before that
[И останутся как сказках
And will remain as in fairy tales
Как манящие огни
How alluring lights
Шли лихие эскадроны
Went dashing squads
Приамурских партизан
priamurskih guerrillas]
A new season blows and nothing like before
Sunshine hugs cold tears
Bring me some water, it’s last time I need it
I’m waiting for the last news, bringer of hope
Victory!
Victory!
Victory!
10. Silent Riot
instrumental
Lyrics in plain text format
