Finntroll - Midnattens Widunder
Original Version LP Rerelease Version 1. Intro 1:56 1. Intro 1:56 2. Svartberg 4:07 2. Svartberg 4:07 3. Rivfader 4:09 3. Rivfader 4:09 4. Vätteanda 4:36 4. Vätteanda 4:36 5. Bastuvisan 1:18 5. Bastuvisan 1:18 6. Blodnatt 5:12 6. Blodnatt 5:12 7. Midnattens widunder 4:40 7. Midnattens widunder 4:40 8. Segersång 1:58 8. Segersång 1:58 9. Svampfest 2:04 9. Svampfest 2:04 total time 30:00 total time 30:00
1. Intro [instrumental] 2. Svartberg Norrut längre fram vi drar, vi skola finna det svarta berget vårt lovade land riket underjord riket där ingen man satt sin fot Underjorden skall vi förbli ständigt vi växa i styrka och på den sista dagen stiga vi fram för att ta igen det som en gång var vårt Ty himmelen förblir svart och röd, ur askan och elden stiger vi än en gång fram, vi från de svarta bergen Norrut längre fram vi drar, vi skola finna det svarta berget vårt lovade land riket underjord, riket där ingen man satt sin fot Så följ mig till trollkungens tron, kom an kom an med svärd i hand här frodas ingen felaktig tro, här skall inte vitekrist få nån ro Här sitter han på sin tron här styr han med eld och stål Tells the tale of troll-kin travelling far north to their promised land. Deep under the black northern mountains lies the throne of the ancient troll-king ”RivFader”. Once united in the troll-kings court they shall surface to do battle against christianity. 3. RivFader Ut långt långt långt i skogen där brinna en eld Ut långt långt långt i skogen där springa en ulv Sönder ska han trasa kött och ben av kristi lamm Nu stiga ohygglig fasa ur gravens kyla mull och damm han kommit igen för att slita huvud och lem äntligen har RivFader kommit hem Århundraden må löpa människoliv må vittra bort ty när den vite ormen skådas på den norra himmelen då skola RivFader stiga ur sin långa sömn för att slå ner nordens kristna plåga Ut långt långt långt i skogen där springa en ulv Ut långt långt långt i skogen där brinna en eld ur vittrans brasa stiga onda tankar fram A great wolf lurks in the forest and an evil fire burns between the trees. Two prophecies predicting the return of RivFader, a legendary troll-king who once ruled the northern lands. When the white serpent is seen on the arctic sky RivFader returns and shall strike down the followers of the christian plague. Hail, RivFader! 4. Vätteanda Med skrik och skrän som tusen korpars rop. Vi sliter oss fram ut ur berg och grop Klor vassa som svärd, käftar lik ulvens Fram kommer vättar, smaka vår eld Vi dricka ert blod, vår livets saft Så mycket av det, vi inte på årtusenden haft Blod och lik nordens kanter randa Vi är här, Vi är här. VÄTTEANDA Ögon lysa bland skuggor, näbb och klo Kött skall slitas för okristen tro Ögon lysa bland skuggor, näbb och klo Kött skall slitas för okristen tro Ofött barn och havande kvinna de smaka bäst i nattens dimma Ofött barn och havande kvinna de smaka bäst i nattens dimma RIV,BRÖDER,RIV! RIV,BRÖDER,RIV! RIV,BRÖDER,RIV! Goblins awaken from the bowels of the earth and destroy the villages and cities of the north. Feasting on humans for the first time in thousand years, they prefer the unborn and their carrying mothers. The bodies are piled along the boundaries of the northern lands. 5. Bastuvisan Aamund och Kettil, tvenne prästermän skulle bada bastu Då hördes muller och brak, helvetiskt knak från deras farstu. In kom trollen med jävla fart, skogens oknytt i all sin prakt, Aamund fick öron avskurna, Kettil fick sig tills bastun SPRACK! Aamund and Kettil, two men of the cloth, are bathing in a sauna. Suddenly trolls break in! They cut Aamunds ears off and beat up Kettil until the sauna explodes! 6. BlodNatt Jag slipar mitt svärd, jag oljar min brynja Flätar mitt skägg och tjärar mitt tryne Solen sjunker och skyn färgas röd Blod skall drickas. Blod skall drickas inatt Nattulv ska jag rida till kyrkofolkets port Därhän ska jag dra mitt svärd, slå ner var man Månen lyser upp mitt mörka land Och Blod skall drickas. Blod skall drickas inatt Svärdet sliter en strupe opp, I snön ligger än en kropp. Nattulv biter ett huvud loss, Blodet rinner som en fors. Prästdräpe vid min sida nattulv ska jag rida och blod skall drickas inatt A mighty troll warrior sharpens his sword. He prepares his armour, binds his beard and tars his face. As the sun sets, he rides a giant wolf to the crusaders fortress. He slays the wrong-believers and feasts on their blood. 7. Midnattens Widunder. Trollmakten jag ser uppe i bergen. Försvinn du som lyser över mitt folk. Ge dig iväg! Ge dig iväg! Vår eviga pakt med natten skola ge oss liv, efter ond bråd död, efter ond bråd död Eld och blod för mitt folk mitt svärd skola törsta för blod blod utav evas svaga barn blod utav kristi stam blod utav krististam, utav krististam Nattens eviga kraft svärdets kalla skärpa månens stilla ljus vinterns bleka skugga Riv ditt hjärta, riv din själ, solens svärta, jag är nattens träl Trollmakten jag ser uppe i bergen FÖRSVINN A greeting for the trollkingdom in the mountains and a threat against the children of Eve and the tribe of christ. 8. Segersång Solen sjunker mellan fjäll och is Ur marken stiger en märklig dis Oknytt vakna de skrida fram Undan springa helige kristi lamm Vinden stiga till storm så mäktig Likt en orkan den sveper fram undan springa helige kristi lamm De skall minnas denna dag De skall dömas av nattlig lag Mäktig sång ljuda ur trollens läger De sjunga lovord fördömdas seger Blodet rinner klingan skiner blöt Ur svärdet som givit jesu sista stöt Blodet dryper snön färgas röd Här firas månen och kristi eviga död Kom igen mörkrets väsen, denna natt är evigt lång Inatt vi fira, Inatt vi sjunga vår segersång!!!!! The trolls and goblins celebrate their victory over the tribe of christ with a majestic feast and songs praising the moon. This night is eternal? Beasts of the night? This darkness will never end! 9. Svampfest Feasting ends in sleepy harmony as the mushrooms used as spice start to affect the minds of the celebrants. The moon stands high and everything remains dark eternal. Lyrics in plain text format