Arkona - Vozrozhdenie
Original Version Rerelease Version Rerecording Version 1. Koljada 6:55 1. Koljada 6:55 1. Koljada 6:55 2. Maslenica 2:51 2. Maslenica 2:51 2. Maslenica 2:51 3. K Domu Svaroga 5:21 3. K Domu Svaroga 5:21 3. K Domu Svaroga 5:21 4. Chernye Vorony 4:16 4. Chernye Vorony 4:16 4. Chernye Vorony 4:16 5. Vozrozhdenie 6:05 5. Vozrozhdenie 6:05 5. Vozrozhdenie 6:05 6. Rus' 6:34 6. Rus' 6:34 6. Rus' 6:34 7. Brate Slavjane 4:53 7. Brate Slavjane 4:53 7. Brate Slavjane 4:53 8. Solncevorot 3:36 8. Solncevorot 3:36 8. Solncevorot 3:36 9. Pod Mechami... 5:12 9. Pod Mechami... 5:12 9. Pod Mechami... 5:12 10. Po Zverinym Tropam... 3:37 10. Po Zverinym Tropam... 3:37 10. Po Zverinym Tropam... 3:37 11. Zalozhnyj 4:16 11. Zalozhnyj 4:16 11. Zalozhnyj 4:16 12. Zov Predkov 5:01 12. Zov Predkov 5:01 12. Zov Predkov 5:01 total time 58:37 total time 58:37 total time 58:37 Rerecording European Version 1. Koljada 6:55 2. Maslenica 2:51 3. K Domu Svaroga 5:21 4. Chernye Vorony 4:16 5. Vozrozhdenie 6:05 6. Rus' 6:34 7. Brate Slavjane 4:53 8. Solncevorot 3:36 9. Pod Mechami... 5:12 10. Po Zverinym Tropam... 3:37 11. Zalozhnyj 4:16 12. Zov Predkov 5:01 total time 58:37
1. Koljada U vysokoj gory, pripadaja k vode, Kolezhane prishli poklonit'sja Koljade. On na zem' snizoshel s nebes! V ruke zlatoj sijaet zhezl. I syn Dazhd'boga sotni let Uchit' nas budet vere ved. Potridi sa Zlata Majja, Kolede, Kolede! Ot Dazhd'boga Mlada Boga rodi! Vo Svorozhij vecher on byl rozhden, V like Boga vyshnego nam javilsja on. No uznal Chernobog, Chto byl rozhden Koljada. I po vole Chernoboga Dazhd'bog Byl zatochen vo l'dah. Majja vnov' ushla v carstvo navi, Syna pustiv po vode. K Horsu i Zare - zarenice Plyt' nakazala Koljade. Ty svjat, svjat i velik Na nebe i na zemle! Slaven bude tvoj lik, Prechistyj Koljade! I sobralis' volhvy Vnov' iskat' Koljadu. No, na nebo vzgljanuv, Vzor upal na zvezdu. I za zvezdoj poshli volhvy. K Zare ih privela zvezda. V rukah u Zorjushki - zari Lezhit mladenec - Koljada! Potridi sa, Zlata Majja Kolede, Kolede, Ot Dazhd'boga Mlada Boga rodi Vo Svorozhij vecher On byl rozhden V like Boga Vyshnego Nam javilsja On. 2. Maslenica Kak vo pole, vo pole Provozhali zimu ljutu. Otdavaja dar vesne, Sbros' v ogon' Mareny puty. Solnce krasnoe, vzojdi! Obogrej nash dom, Jarilo! Oto sna Rus' probudi, Daj nabrat'sja mlady sily! Probuzhdajsja, Bog Perun, Dostavaj moguchij molot! Chtob na rekah tajal led, Chtob ushel ot Rusi holod! Jej, maslenica - blinnica, Idem pirovat'! Jej, Rossejushka - mat', S vesnoju tebja idem my venchat'. Kak vo pole, vo pole Maru bratija szhigali I v kostrishhe svjatoe Trebu Svorozhichem brosali. Bozh'im churam poklonjas', Razvernulos' v noch' guljan'e! Stala noch' koroche dnja V jetot den' solncestojan'ja! Jej, maslenica - blinnica, Idem pirovat'! Jej, Rossejushka - mat', S vesnoju tebja idem my venchat'. 3. K domu Svaroga V bezdonnuju vys' Besstrashno podnimem svoj lik. Krichi, ne stydis' I bogi uslyshat tvoj krik! Glas dush I trepet gorjachih serdec Vernut duh vekov, Otkrojut zakrytyj krestami larec. Povernem svoj put', Vstanem na tropu k domu Svaroga! Otkroj vorota Iz glubiny v nashi veka. Net bessilija v nashih venah, Nad krestami net pokajanija! Zdes' bessil'no vrazh'e vtorzhenie! Pred kumirom vnov' preklonjaemsja, Ozhidaja vozrozhdenija! Uglubimsja v lesa, razvedem jar - ogon'! Prinesem zhertvu bogam, hmel' v roga razol'em! Oj ty les, les dremuch, sberegi nas ot vraga! Chuch - churila, star - prestar, ohranjaj sii mesta! To svet, to t'ma Vnov' obujat krug run u ognja. Proshlogo teni podnimutsja vnov' I my vspomnim prolituju krov'! Svet, svet! T'ma, t'ma! Duhi stanut brodit' u ognja. Zaklinan'e s ust snizojdet! Vera predkov stoit u vorot. Vera, leti! Ne stoj pozadi! Otkroj ljudjam glaza, Sebja vozrodi! Vera, leti! Net pregrad u tebja na puti! Povernem svoj put', Vstanem na tropu k domu Svaroga! Otkroj vorota Iz glubiny v nashi veka! Begi po sledam Predkov, vnov' k bogam! Na kraju obryva sto vekov, No nazad ne delaja shagov! Otbleski proshlogo, strah Nam ne dajut sdelat' shag. Skovan cep'ju vek! Pred chuzhim carem Rab sej chelovek! Sto vekov ja gljazhu V nebo sinee. Sto nochej proshu O svobodnoj zemle! Oj, leti ty sokol jasnyj, Kryl'ja v nebe rasprjami. Tron' perom ty kraj rodimyj, Chuzhdyh kryl'jami zatmi! Na zare molju ja: "Jarilo! Otogrej ty zemlju! Stribog - otec! Sily pridaj, ty, vnukam svoim. Ognejare! Veru chuzhuju ispepeli!" Soberem voedino rod! Zhivy bratija naroda bessmertnogo! Duh ushedshih vremen, Chto zhiv vse zhe v nas Glasit, chto svobodu vernem! V bezdonnuju vys' Smotrju ja s drozhashhej pechal'ju v glazah. Ja vedaju bol', Jeto videli predki: bol', uzhas i strah! Strah pred otcom - Sozdatelem Svarogom mira sego. Za predannyj rod, Chto preklonilsja pred likom ikon! Povernem svoj put', Vstanem na tropu k domu Svaroga! Otkroj vorota Iz glubiny v nashi veka. 4. Vozrozhdenie Tysjachu let my vidim zlo, Krovavym mrakom polna zemlja. Idet vojna i golos praotcov, Zvuchit nad Mirom, zovet tebja! Dede Velese, Rode Bozhe pravyj, Sohrani na Zemle ty potomkov slavnyh! Iz glubinnyh vremen vozvratim svobodu, Predkam pesn' vospoem, Verny budem Rodu! My na zemle budto iskry........ Ischezaem vo t'me, slovno i ne bylo nas nikogda, Tol'ko slava nasha pridet k Materi-Slave! I pribudet s nej, do konca koncov zemnyh, I inyh zhiznej. Tak nam li bojat'sja smerti, Esli my - potomki slavnyh? Svarog, nam pomogi! Rode, gore uzri! Veles, mudrosti daj! V boj nas, Perun, napravljaj! I solnca luchi, i vetry stepej, Nam silu svoju otdali. My deti bogov, nesem na zemle Tu veru, chto poterjali. Grjadet vozrozhdenie!!! Tysjachu let zemlja v slezah, Ved' na Rusi zasil'e chuzhih bogov, No straha net pred likom smerti, Ved' luchshe smert', chem zhizn' rabov. Dede Velese, Rode Bozhe pravyj, Sohrani na Zemle ty potomkov slavnyh! Iz glubinnyh vremen vozvratim svobodu, Predkam pesn' vospoem, Verny budem rodu! Slushaj, potomok tu slavu, I derzhi serdce svoe s Rus'ju, Kotoraja est' i pribudet nashej zemlej. Ejo dolzhny my oboronjat' ot vragov, I umirat' za nee, podobno tomu, Kak den' umiraet bez Solnca, kogda prihodit T'ma, Kotoroj imja - Vecher. A umiraet Vecher - prihodit Noch'. I solnca luchi, i vetry stepej, Nam silu svoju otdali. My deti bogov, nesem na zemle Tu veru, chto poterjali. Grjadet vozrozhdenie!!! 5. Chernye vorony Pod nogami drognula mat' - zemlja, Pokachnulsja svet bytija. Slezy l'et nebo hmuroe, Nastaet utro krovavoe! Mir odoleli vorony chernye. Slezy goreli, kak list'ja v plameni. Vot i javilos' vremja krovavyh budnej. T'ma obujala zemlju - matushku! Kriki zhertv temnoty Kanuli v ob#jat'jah mgly. Merknut glaznicy, Zhdut Perunicu. Obagrilos' zeleno pole, Slivshis' s zakatom jarym. Spotykalis' koni. V serdce plamja razozhgi, S Rus'ju my vse ediny. S veroj na vraga idi, My nepobedimy! I Perunu voznesi Trebu ot nashih brat'ev. Bog druzhinnyj, pomogi Ne pogibnut' rati! Zakatilis' k nebu ochi svetlye, Zalila zemlju krovinushka. Serdce znaet, chto gde - to daleko Doma zhdut, plachut nevestushki. Kriki zhertv temnoty Kanuli v ob#jat'jah mgly. Merknut glaznicy, Zhdut Perunicu Vnov' donositsja vest' po vetru, Cherez buri i grozy, S neba l'jutsja slezy. 6. Rus' O, Rus' - zemlja velikaja, Vorogom razbitaja, Vstan' i probudis'! O, voiny bessmertnye, Vashi stjagi vernye Podymutsja vvys'. V pole okrovavlennom Voiny nashi padali Na syru zemlju. Za detej, za Rodinu Zhizn' svoju vlozhili vy V svetluju zarju. Rus' moja ne pokorna, siloju ogromna, Chtob razbit' vraga! I pridet nashe vremja, sbrosim vrazh'e Bremja My navsegda! O, Bogi nashi drevnie! Prosim o pobede my, Suprotiv vraga. O, Bog ty nash, Perunushka, V bitve ne pokin' Ty nas! Sodrognis' zemlja! Je - jej, nas uslysh'te, brat'ja! Na zemle prokljat'e Chernoj pelenoj. I sily soberite, Da na vraga idite vy, Bratskoju stenoj! Rus' moja ne pokorna, siloju ogromna, Chtob razbit' vraga! I pridet nashe vremja, sbrosim vrazh'e bremja My navsegda! 7. Brate slavjane Vstavajte, ljudi russkie! Na pravyj boj, na smertnyj boj... Net pokoja nashim predkam, net svobody ih potomkam! Sohranim nash rod velikij! Rvemsja v boj my jarym volkom. Pristal'nyj vzgljad smotrit na nebo, V sijajushhih zvezdah my vidim predkov svoih. Ih jasnye ochi zrjat s ukoriznoj Kogda zhe my krov'ju svoj mech okropim? Podymajsja, narod! nas v boj snova zovet Golos nashih predkov. Vral, kto govoril, chto my ne bogatyri I ne pomnim zavetov! Tysjachi let nazad Nash svetlyj knjaz' oskvernil svoj lik - Pokryl sebja rjasoj i okrasil Rus' v chernyj cvet. I konchilis' pesni, i porusheny chury Bogov, No my rozhdeny dlja togo, chtoby snova zazhech' tot svet! Zemlja gorit v ogne, no sotkan iz krovi plashh polukrovki On predal narod svoj krestu i predki s nadezhdoj zrjat na potomkov! Brate, slavjane! Podmajsa na betvu! Obnazhajte mechi, Svjato - Rusjache! Vy puskajte strely vostry vo storonu vorozheju. Paki, paki ih gonite, synov'ja Svorozhie! I vragi, chto byli bity Ostavljajut sled krovavyj. Ta zemlja, chto nosit slavu, Morem gorja slez zalita. Rabstvom skovana svoboda. Tjazhkij krest na serdce davit! Teni, skrytye pod rjasoj, Chuzhdu veru proslavljajut. Podymajsja, narod! nas v boj snova zovet Golos nashih predkov. Vral, kto govoril, chto my ne bogatyri I ne pomnim zavetov! Pristal'nyj vzgljad smotrit na nebo, V sijajushhih zvezdah my vidim predkov svoih. Ih jasnye ochi zrjat s ukoriznoj Kogda zhe my krov'ju svoj mech okropim? Brate, slavjane! Podmajsa na betvu! Obnazhajte mechi, Svjato - Rusjache! Vy puskajte strely vostry vo storonu vorozheju. Paki, paki ih gonite, synov'ja Svorozhie! 8. Solncevorot Svet Luny probegaet nad lesom, List'ja shepotom slavjat bogov, Vospevaja pesn' Velesu. Glas rusalij zovet s beregov. Pust' rosoj omojutsja travy, Osveshhajut luga kostry. I venki vozdavaja na glavy, Dokosnis' do zhivoj vody. Vzgljady brat'ev napravleny v nebo, Vossylaja hvalu bogam, Vozdavaja velikuju trebu, Napolnjajut vinom roga. Pust' horovody pesn'ju zal'jutsja, Slavja letnij Solncevorot. Bogi vyshnie s nami sol'jutsja, Vera nasha vo vek ne umret. Na zakate vremja povernulo vspjat', Nam predznamenuja kupal'i dni, Predkov nashih duh budem vosslavljat', Bogu svoemu trebu prinosiv. Vzgljad svoj podnimi, k nebu voznesi, goj! Pomolis' bogam, napolnjaj roga, goj! Vzgljad svoj podnimi, k Solncu obratis', goj! Serdce - probudis', vera - vozrodis', vnov'! Razvivajutsja pyshnye kosy, Proletaja nad zharkim kostrom. I plyvut venki iz berezy, Vdol' po rechke zelenym kovrom. Razlivajutsja gromkie pesni, Oglashaet jeho polja, Glas slavjan proletaet nad lesom, Slav'sja russkaja nasha Zemlja! Vzgljad svoj podnimi, k nebu voznesi, goj! Pomolis' bogam, napolnjaj roga, goj! Vzgljad svoj podnimi, k Solncu obratis', goj! Serdce - probudis', vera - vozrodis', vnov'! 9. Pod mechami Pod mechami Roda moguchego Pali vorogi, Pali na slavenov zemlju. Sotni let nazad predki - slavjane Gnali so zemli Chuzhdoe plemja! Prozhity dni, Zabyty veka svobodnogo mira. Vstan' pred otcom, napoi medom Lik gromoverzhca, v nem nasha sila! Rod, vstavaj! Moguchi ruki vzdymaj k nebesam! Otmshhennye vekom sgorjat na glazah Ognem pravdy!. Velesovy vnuki, Perunovy deti! Uslyshim glas praotcov! Prizovem Bogov zemlju sberech' ot vragov! Ty leti, bystra - strela Po rodnoj storonushke Chtob te vorogi sginuli so zemli! Zabyty geroi, Chto byli verny zemle nashej russkoj! Slavennomu Rodu! Deti Roda uhodjat v vechnost', Zabyty tropy Svaroga! Vozrodimsja, i stanem bessmertny! V mir svobody otkryta doroga! Nad poljami, nad velikimi Razdaetsja grom - Mest' vershaetsja sija. Mat' - syra zemlja krov'ju propitana. Razrubi ty cep' Zla i nasilija! Tol'ko ne my, Tol'ko ne my vedaem strah! Veru spasem, Brat'ev vernem, ushedshih vo mrak! V shepote trav i v shorohe vetra Slyshim my glas nashih predkov. Serdce zovet k slavjanskim Bogam Vnov' po tropam ih zavetov. Zhalobnyj ston dush nashih predkov Vtorit o tom, chtob za veru my bilis'! No Bogi vidjat, vidjat i znajut: Deti Dazhd'bogovy vnov' vozrodilis'! Vernem veru svoju pravdoj i mechom! Krov' za krov'! Sbros' s sebja vrazhij krest, Vozrodis' vnov'! Ostrym mechem protkni vrazh'ju grud', I so svobodoj vo veki pribud'. Zabyty geroi, Chto byli verny zemle nashej russkoj! Slavennomu Rodu! Deti Roda uhodjat v vechnost', Zabyty tropy Svaroga. Vozrodimsja i stanem bessmertny! V mir svobody otkryta doroga! 10. Po zverinym tropam Po zverinym tropam, po dremuchim sledam Ja projdu po snegam i pridu v nikuda. Ja pridu v nikuda, pered drevom sklonjus', Razvedu jar - ogon' i k bogam pomoljus'. Temna - nochen'ka, ty ukutaj menja! Jar - ogon', obogrej na zakate dnja. Na zakate dnja koleni preklonju, Predkam o bede ja povedaju. Tepluju krovinushkoj serdce oblivalos' I jazycheskim bogam, chto ljublju, priznalas'. Makosh', sud'by ty spleti s molodcem navechno! Trebu maluju primi i poklon serdechnyj. Po zverinym tropam, sred' derev'ev gustyh, Probegu, prolechu, zametaja sledy. Zametaja sledy nevedomyh zverej. Moe serdce stuchit s kazhdym shagom sil'nej. Temna - nochen'ka, ty ukutaj menja! Jar - ogon', obogrej na zakate dnja. Na zakate dnja koleni preklonju, Predkam o bede ja povedaju. Ja privorozhu jasna - sokola, Priletit ko mne jasno - sokol moj. Kem by ne byl ty, chernym voronom, Po zverinym tropam uvedu za soboj. 11. Zalozhnyj Ty kak mladenec, spjashhij v peshhere. Vidish' ty svet, no ne mozhesh' idti. Plot' okruzhajut demony - zveri. Dushu svoju ty ne smozhesh' spasti! Ognennyj vzgljad v strahe bezumstva Smotrit na mir, okolochennyj t'moj, No v podsoznanii mechutsja chuvstva, Ty pogloshhen ih bezumnoj igroj! Duh ovevaet veter vselennoj, Vzor ustremilsja v zovushhuju dal'. Stoja nad propast'ju, shagom mgnovennym, Ty utolish' pustuju pechal'! Slovno ty zanovo byl vozrozhden. Smerti predat' sebja byl obrechen. Mara voz'met tebja v carstvie t'my V ognennom svete krovavoj luny. Serdce stuchit u svjashhennyh stolbov, Chuvstvuesh' silu holodnyh vetrov. Slovno ty brodish' po zhalu nozha, Prosish' o smerti ty ele dysha. Po sledu smerti, k vratam Velesa Ty probezhish' i okazhesh'sja tam. Ty propadesh' i ne smozhesh' voskresnut'! Rvetsja dusha tvoja k nav'im vratam! Chto tebe strah ili somnen'ja? Ty nenavidel tu sferu bezumstv! Vyrvat'sja proch' iz pokroven'ja Serdca, dushi i oslablennyh chuvstv! Slovno ty zanovo byl vozrozhden, Smerti predat' sebja byl obrechen. Mara voz'met tebja v carstvie t'my V ognennom svete krovavoj luny. Serdce stuchit u svjashhennyh stolbov, Chuvstvuesh' silu holodnyh vetrov! Slovno ty brodish' po zhalu nozha, Prosish' o smerti ty, ele dysha! 12. Zov predkov Poslednie vzdohi zemli vo mrake bezzvezdnoj nochi, Stradan'e v ob#jatijah t'my - chto vidjat trevozhnye ochi. Geroi ushedshih vremen, chto spjat v pozabytyh kurganah Uzreli, chto mir pogloshhen chuzhoju veroj i slavoj. To - spjashhie predki slavjan, davshie zhizn' rodnoveram, Voznosjat golos k Bogam, krichat, skvoz' seroe nebo: "My molim i prosim za vas, potomki moguchih i slavnyh, Chtob vera vernulas' nazad, tuda, gde ona prebyvala! My kanuli v bitve za chest', za veru, za Rus' i svobodu! Potomok, ty vse eshhe zdes'? Tak bejsja za veru naroda! Za veru, prisushhuju nam, za veru, chto s Rus'ju derzhalas'!". Moguchee serdce slavjan trevozhno k grudi prizhimalos'. Jej, predki! My slyshim vash zov. sred' nochi vo t'me, ili v snah bezmjatezhnyh! Slyshim, skvoz' shoroh vetrov i vidim, chto Rus' obujala kromeshnaja t'ma, No skoro nastanet to vremja, chto kanulo v vechnost'. My snova vernem vse nazad i veru svoju vozrodim NAVSEGDA!!! Lyrics in plain text format